Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Sunar Yazicioglu
Sunar Yazicioglu
Publicité
13 octobre 2016

Yahudi atasözleri

Yahudi atasözleri
Fransızcadan çeviren:Sunar Yazıcıoğlu Veren asla hatırlamamalıdır, alan asla unutmamalı. Erkek dünyaya elinde ekmekle gelir; kadın dünyaya elleri boş gelir. Yalanın bir bacağı vardır, gerçeğinse iki. Doktoru ihtiyacınız yokken onurlandırın. Altı demir...
Publicité
Publicité
13 octobre 2016

Arap atasözleri

Arap atasözleri
Fransızcadan çeviren:Sunar Yazıcıoğlu Arap atasözleri 1: Tek gözlülerin arasına giriyorsanız bir gözünüzü kapatın. Sıkıntılarını başkasına söyleme, akbabayla atmaca inleyen yaralıya üşüşürler. Sırrını saklayan yolunun hâkimidir. Kara gecede, kara bir...
13 octobre 2016

Yunan atasözleri

Yunan atasözleri
Fransızcadan çeviren:Sunar Yazıcıoğlu Bazen bir saatin verdiğini yüzyıl veremez. Açlık kaleleri alabilir; onları düşmanlara geri verebilir. Ölçüsüzlük, açlıktan daha çok insan öldürdü. Huzur fakirliğe katlanmak için gereklidir. Küçük bir gemiyle yağma...
13 octobre 2016

Fransız atasözleri

Fransız atasözleri
Fransızcadan çeviren:Sunar Yazıcıoğlu Kendini sevmeyenin dostu olmaz. Kadınlar ile atlar, onlarda da kusur var. Şifa asla yaradan çabuk olmaz. Erkekler büyük çocuklardır. Fakirlik kapıdan girince aşk pencereden kaçar. Fransız uyuyunca onu şeytan sallar....
13 octobre 2016

Çin atasözleri

Çin atasözleri
Fransızcadan çeviren:Sunar Yazıcıoğlu Bilge kimse kendini sorgular, aptal ise başkalarını. Ayağının altında çamur yoksa sendelemezsin. Yüz “hayır” , asla yerine getirilmeyen bir “evet” den daha az zarar verir. Bin asker toplamak bir general bulmaktan...
Publicité
Publicité
Publicité